+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Регистрация договора коммерческой концессии

Договором коммерческой концессии, заключенным организацией, предусмотрено право использования товарного знака. Подлежит ли государственной регистрации договор коммерческой концессии? Установлен ли срок для обращения за государственной регистрацией предоставления права использования товарного знака?

В. Урубков, г. Луховицы

Ответ. Федеральным законом от 12.03.2014 № 35-ФЗ в ГК РФ внесен ряд изменений, предусматривающих, в частности, что с даты вступления в силу этого закона (то есть с 1 октября 2014 года) государственной регистрации подлежат не сделки, в предмет которых входит в том числе предоставление права использования средств индивидуализации, а само предоставление такого права (п. 2 ст. 1232 ГК РФ). Внесенные Законом № 35-ФЗ изменения коснулись и положений ГК РФ о договоре коммерческой концессии: согласно новой редакции п. 2 ст. 1028 ГК РФ предоставление права использования в предпринимательской деятельности пользователя комплекса принадлежащих правообладателю исключительных прав по договору коммерческой концессии подлежит государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Заявление о государственной регистрации распоряжения по договору исключительным правом на товарный знак может быть подано любой из сторон договора при непосредственном обращении в Роспатент или через Единый портал государственных услуг, а также интернет-сайт Роспатента (п. 2, 3, 45 Административного регламента предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации распоряжения по договору исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для электронных вычислительных машин, базу данных, утвержденного Приказом Министерства экономического развития РФ от 10.06.2016 № 371, Правила государственной регистрации распоряжения исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных по договору и перехода исключительного права на указанные результаты интеллектуальной деятельности без договора, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 24.12.2015 № 1416, далее – Правила). Согласно п. 21 Правил государственная регистрация или отказ в государственной регистрации по общему правилу осуществляются в пределах 45 рабочих дней со дня поступления документов, необходимых в соответствии с Правилами.

Как регистрируется договор коммерческой концессии?

Документы тщательно проверяются не только на соответствие формальным требованиям, но и на соответствие условий действующему ГК РФ. Причем основанием для отказа в регистрации может стать не только недостатки правового характера (например, неверное наименование договора), но и недостатки формальные (например, отсутствие перевода на русский язык иностранного документа, «слепая» копия или распечатка).

Государственная регистрация или отказ в государственной регистрации осуществляются Федеральной службой по интеллектуальной собственности в срок, не превышающий 45 рабочих дней со дня поступления документов. Указанный срок увеличивается в случае необходимости представления заявителем необходимых недостающих или исправленных документов. На предоставление дополнительных документов или исправление дается 3 месяца. В случае представления заявителем необходимых недостающих или исправленных документов государственная регистрация или отказ в государственной регистрации осуществляются в срок, не превышающий 45 рабочих дней со дня поступления таких документов в Федеральную службу по интеллектуальной собственности. То есть, процесс регистрации может занять в общей сложности более полугода.

Не удивительно, что в лучшем случае треть от общего количества фактически заключенных договоров франчайзинга регистрируется в Роспатенте. И в то же время регистрация необходима.

Зачем нужна регистрация в Роспатенте?

Ответ прост: При несоблюдении требования о государственной регистрации предоставление права использования товарного знака (знака обслуживания, изобретения, полезной модели, промышленного образца) считается несостоявшимся (п. 2 ст. 1028 ГК РФ).

Поскольку без государственной регистрации представление права использования считается несостоявшимся – и в таком случае можно нарваться на требования правообладателя возместить ущерб за незаконное использование объекта интеллектуальной собственности.

С налоговой точки зрения проблемы также возможны. Так, Минфин считает, что фирма может учитывать в составе прочих расходов суммы, потраченные на приобретение неисключительных прав, только после регистрации договора в Роспатенте. ИП тоже вряд ли сможет без препятствий уменьшить налоговую базу по НДФЛ на сумму расходов, связанных с незарегистрированным договором франчайзинга: для признания ежемесячных выплат за пользование объектом интеллектуальной собственности лицензионный договор должен быть зарегистрирован в Роспатенте (см. письмо Минфина от 07.11.2006 № 03‑03‑04/1/727).

Возможность отсудить право на учет расходов по незарегистрированному договору есть. Суды, как правило, соглашаются с тем, что:

  • к налоговым отношениям гражданское законодательство не применяется (если иное не предусмотрено самим законодательством);
  • нарушение порядка заключения гражданско-правовых сделок влечет за собой юридические последствия исключительно для сторон сделки;
  • нарушение гражданско-правовой процедуры на налоговые отношения не влияет и т. д.

Однако судебные разбирательства – это всегда время и деньги, которые можно потратить более выгодно.

Кто должен регистрировать договор в Роспатенте

Как правило, этим занимается правообладатель, т. е. франчайзер (ст. 1031 ГК РФ). Но поскольку в регистрации заинтересован и франчайзи, то и он может взять процедуру на себя. Условие об этом лучше прописать в самом договоре, в противном случае возникнут налоговые проблемы: вряд ли получится учесть расходы, связанные с регистрацией.

Даже если регистрацию будет делать франчайзер, занимать пассивную позицию нельзя: пусть имя правообладателя вызывает 100%-ное доверие, или настоять на включении в договор конкретных сроков регистрации «неудобно». Условия о том, кто будет проводить регистрацию и в какой конкретно срок также должны быть согласованы и закреплены в договоре концессии.

Формально Роспатент не рекомендует своим специалистам отказывать в регистрации, если заявление подано:

  • пользователем, хотя договором такая обязанность пользователя не предусмотрена
  • правообладателем, хотя договором предусмотрено, что документы представляются пользователем,
Это интересно:  Договор купли-продажи сливовицы

но очевидно, что таких скользких моментов нужно избегать.

Что именно надо регистрировать?

Не стоит думать, что достаточно один раз зарегистрировать договор, а дальше уже изменения, дополнения и расторжение будут считаться действующими по умолчанию. Регистрировать надо и изменения, и дополнительные соглашения к договору, и его расторжение (ст. 1036, ст.1037 ГК РФ).

Надо ли регистрировать договор в налоговой инспекции?

Нет, это было необходимо до 1 января 2008 года, когда действовала еще старая редакция статьи 1028 ГК РФ. Теперь регистрация договоров франчайзинга осуществляется только в Роспатенте.

Какие документы нужны для регистрации заключенного договора?

В соответствии с вышеуказанными Правилами государственной регистрации для государственной регистрации граждане и юридические лица, являющиеся сторонами договора, либо их представители подают заявление о государственной регистрации, которое подписывается обеими сторонами договора, соглашения об изменении или расторжении договора или одной из сторон. В случае если заявление о государственной регистрации подписано одной из сторон договора, соглашения об изменении или расторжении договора, к заявлению должен быть приложен один из следующих документов:

а) подписанное сторонами договора, соглашения об изменении или расторжении договора уведомление о состоявшемся распоряжении исключительным правом;

б) нотариально удостоверенная выписка из договора, соглашения об изменении или расторжении договора;

в) договор, соглашение об изменении или расторжении договора.

Для государственной регистрации заявитель вправе по собственной инициативе представить документ об уплате пошлины в установленном размере.

В случае если регистрацию проводит представитель, то необходима соответствующая доверенность.

Все документы должны быть составлены на русском языке. Если документы составлены на иностранном языке, то к каждому должен быть приложен заверенный в установленном порядке перевод на русский язык. Нарушение этого требование может повлечь за собой отказ в регистрации.

Какие условия договора проверяют.

Проверяется соответствие условий договора соответствующим положениям ГК РФ.

Практика показывает, что специалисты Роспатента часто отказывают в регистрации договора, который хотя и назван концессионным, таковым по сути не является. Это возможно, например, если по договору предоставляется право на использование только коммерческого обозначения и секрета производства (ноу-хау) и не предоставляется право на использование товарного знака. Очевидно, что это не договор коммерческой концессии. В регистрации будет отказано, и придется все начинать заново.

Если подается заявление о регистрации договора, по которому предоставляется право на использование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов и т. д., но не предоставлено право на использование товарных знаков, то последует отказ с предложением оформить свои отношения в рамках лицензионного договора.

По договору коммерческой концессии наряду с правом на использование товарных знаков могут передаваться, в частности права на использование:

  • изобретений;
  • полезных моделей;
  • промышленных образцов, являющихся объектами патентных прав;
    компьютерных программ;
  • баз данных;
  • топологий интегральных микросхем;
  • коммерческих обозначений;
  • секрета производства (ноу-хау) и т. д.,

но за попытку передать права на наименование мест происхождения товаров и фирменные наименования последует отказ. Распоряжение исключительным правом на наименование места происхождения товара и на фирменное наименование, в том числе путем их отчуждения или предоставления другому лицу права использования, не допускается (ст.1474 и ст.1519 ГК РФ).

Роспатент проверяет, имеются ли в договоре:

  • условия о вознаграждении (договор концессии может быть только возмездным);
  • данные, подтверждающие, что правообладатель в самом деле является таковым;
  • данные о зарегистрированных товарных знаках (зарегистрированных результатах интеллектуальной деятельности), со сведениями из государственных реестров;
  • зарегистрированы ли стороны договора как организации или ИП. В то же время, если в договоре указаны Ф. И. О. стороны и не указаны данные о его регистрации в качестве ИП, то это не является основанием ни для запроса этих сведений, ни для отказа в регистрации. Считается, что стороны действуют разумность и добросовестность участников гражданских правоотношений (пункт 3 статьи 10 ГК РФ).

Конечно, это лишь поверхностное самых описание основных моментов, связанных с регистрацией. Есть масса тонкостей, незнание которых приводит или к отказу в регистрации, или к затягиванию процедуры. Государственная регистрация франшизы – это процесс, который увенчается успехом только при сочетании профессионализма и опыта. И то, и другое у наших специалистов имеется, мы решаем даже самые сложные вопросы. Мы займемся бюрократией, а вы можете спокойно решать более важные задачи.

Договор коммерческой концессии

Договор коммерческой концессии (франчайзинг) — это соглашение между сторонами, по которому одна из них предоставляет другой право использования комплекса исключительных прав, коммерческого опыта и деловой репутации.

Работает в «Гардиуме» с 2017 года. Ключевые клиенты – крупнейшие производственные компании в области строительных материалов и оборудования.

Образец договора франшизы

Что такое франшиза?

Франшиза — это вид отношений рыночных субъектов, когда франчайзер (владелец патента) передает франчайзи (пользователю) право на использование разработанной бизнес-модели. Пользователю могут быть переданы права на патенты, изобретения, корпоративные стандарты, технологию производства. При этом права по франшизе передаются только вместе с правом на использование товарного знака.

Как правило, франчайзи платит правообладателю за предоставленное коммерческое право:

  • паушальный взнос: сумма передается при заключении договора коммерческой концессии единоразово;
  • роялти: сумма передается ежемесячно или ежегодно (зависит от условий договора).

Чем франшиза принципиально отличается от лицензии?

По договору коммерческой концессии (франшизы) правообладатель передает право на использование целого комплекса интеллектуальной собственности, тогда как по договору лицензии передается только один вид. Поэтому договор франшизы готовится отдельно под каждый бизнес.

Передавая права на интеллектуальную собственность, предприятие раскрывает свои секреты, и применить стандартный шаблон договора тут просто не получится.

Зачем нужна франшиза?

Обычно компании задумываются о заключении подобного договора, когда:

  • получают предложения передать права в пользование;
  • решают развивать бизнес, привлекая дополнительные средства.

Однако чаще всего предприниматели останавливаются на этапе, когда узнают, что для франшизы нужно регистрировать бренд и другие виды интеллектуальной собственности. И зря: франчайзинг выгоден как правообладателю, так и пользователю. Первый продвигает свой бренд на рынках или территории, где не может работать сам. Второй – использует бренд для быстрой раскрутки своего бизнеса и получения прибыли, при этом получая еще полноценную поддержку от первого: правообладатель обязан обучать работников франчайзи передаваемым технологиям, осуществлять техническую консультационную поддержку.

Это интересно:  Договор купли-продажи курицы

Составление договора

Процесс составления договора франшизы требует полного изучения конкретного бизнеса. Если она не формальная — между аффилированными предприятиями, то договор, скачанный из интернета или составленный студентом-ассистентом юридической фирмы, может принести больше убытков, чем доходов.

Чтобы зарабатывать на франшизе, франчайзеру и франчайзи необходимо включить в договор обдуманные условия, учитывающие особенности бизнеса. Составление договора франшизы стоит доверять только опытным юристам.

Процесс составления договора должен включать в себя следующие обязательные моменты:

  • изучение всех тонкостей технологических и бизнес-процессов предпринимательской деятельности клиента;
  • оценку возможности передачи комплекса исключительных прав по договору франчайзинга;
  • разработку индивидуального договора франчайзинга с учетом интересов заказчика;
  • если готовый договор уже есть, то проведение его анализа, с опорой на имеющуюся практику регистрации аналогичных договоров, актуальные правовые акты, судебную практику;
  • подготовку протокола разногласий в случае необходимости;
  • подготовку полного пакета документов, в том числе заявления на переход права;
  • сопровождение регистрации договора коммерческой концессии в ФИПС.

От чего защищает качественный договор франчайзинга?

Договор защищает от:

  • репутационных рисков: если не предусмотреть в договоре детали сервиса, велика вероятность причинения ущерба деловой репутации и жалоб на основной бизнес;
  • недополученной прибыли — злоупотребления правами со стороны франчайзи. Например, от выдачи собственной франшизы в обход договора, открытия более одной точки, пренебрежения оговоренным объемом производства или географии;
  • судебных издержек: если франчайзи нашел способ обойти условия договора, то его действия можно трактовать двояко.

При этом для получателя франшизы договор также важен, как и для ее владельца. Когда вы вкладываете свои средства, покупая прибыльную бизнес-модель, то не ждете подвоха, а планируете зарабатывать деньги. Качественный договор учитывает все особенности бизнеса, страхует от неочевидных нарушений договоренностей обе стороны и укрепляет взаимовыгодное сотрудничество.

Регистрация договора

Договор регистрируется в Роспатенте в три этапа:

  • Уплата патентной пошлины за процедуру регистрации.
  • Подача документов.
  • Получение зарегистрированного договора.

Без государственной регистрации предоставление исключительных прав считается несостоявшимся, а использование объектов интеллектуальной собственности — незаконным и грозит судебными разбирательствами.

С налоговой точки зрения также возможны проблемы: для признания ежемесячных выплат за использование объектов интеллектуальной собственности необходима регистрация договора в Роспатенте.

Почему могут отказать в регистрации договора?

По статистике треть от общего количества фактически заключенных договоров франчайзинга регистрацию не проходят. Причины могут быть разные, например:

В случае отказа в регистрации договора франчайзинга, ФИПС не возвращает уплаченную государственную пошлин!

  • неверные реквизиты;
  • отсутствие объекта интеллектуальной собственности (не зарегистрирован ТЗ);
  • не совпадают франчайзер и правообладатель (если это разные юридические лица, нужно вносить изменение в свидетельство на ТЗ).

В регламенте по регистрации договоров нет исчерпывающего перечня причин, по которым может быть произведен отказ. Приведем несколько самых распространенных:

  • по договору коммерческой концессии передаются права только на один объект интеллектуальной собственности;
  • в возмездном договоре о передаче прав не определен размер вознаграждения, выплачиваемого правообладателю, или порядок его формирования;
  • права, передаваемые по договору отчуждения, выходят за границу прав, которые существуют у правообладателя;
  • при подаче договора на регистрацию указаны данные сторон, не соответствующие данным, отраженным в реестре товарных знаков или патентов.

Это лишь самые распространенные моменты, которые могут увеличить время запуска проекта.

Что будет, если не зарегистрировать договор?

Без государственной регистрации сделка будет признана несостоятельной. Для правообладателя она может обернуться печальными последствиями: все оплаченные деньги за франшизу можно вернуть претензией, а потом исковым заявлением в суд с формулировкой «неосновательное обогащение». По сути ожидания стабильного дохода обернутся для владельца франшизы судебным процессом со значительными временными и денежными издержками.

Минимальные сроки запуска проекта по франшизе

Все зависит от того, есть ли свидетельство о регистрации товарного знака. При наличии свидетельства и грамотно подготовленного договора на регистрацию уйдет 2 месяца. Если же свидетельства нет, то срок увеличится до полугода: к этим 2 месяцам прибавятся еще как минимум 3, который уйдут на регистрацию товарного знака.

Сопровождение сделок по франшизе

Для нас каждый договор коммерческой концессии — это целый проект, которым занимаются наши грамотные юристы по интеллектуальному праву. В процессе мы задаем много уточняющих вопросов, поднимаем арбитражную отраслевую практику и актуализируем все пункты в соответствии с законодательной базой. Все это делается для того, чтобы вы могли спокойно вести бизнес на безопасном правовом поле.

Наши патентные поверенные проверяют наличие зарегистрированных объектов интеллектуальной собственности, соответствие реквизитов в документах и договоре, а также возможные препятствия к регистрации договора в Роспатенте.

Благодаря такому проектному подходу мы помогаем запускать сделки по франшизе в максимально быстрые сроки и гарантируем своим клиентам надежную защиту от нарушений прав на уровне договора.

Услуги и цены

Регистрация договора коммерческой концессии пройдет для Вас быстро и без затруднений, если процедуру будут сопровождать поверенные и юристы нашего Патентного Бюро. В зависимости от тесноты взаимодействия сторон договора, достигнутых договоренностей, а также целей соглашения Вы можете выбрать наиболее подходящий пакет услуг.

Рассказываю, как зарегистрировать договор коммерческой концессии

Отношения между франчайзером и франчайзи регулируются договором коммерческой концессии. Причём от данного соглашения зависят не только отношения, возникающие между обеими сторонами, но и между ними и третьими лицами. Поэтому к форме и регистрации договора коммерческой концессии нужно отнестись максимально внимательно. Достаточно упустить пару нюансов, чтобы у вас начались проблемы.

Что такое договор коммерческой концессии? Об этом можно узнать в специально посвящённой данному вопросу статье.

Основная информация по регистрации договора коммерческой концессии

Статья 1028 ГК РФ предусматривает для договора франчайзинга простую письменную форму. До 2014 года также обязательно нужно было регистрировать соглашение, в противном случае оно признавалось ничтожным. Однако теперь под регистрацией договора коммерческой концессии в Роспатенте в первую очередь понимают передачу прав на результаты интеллектуальной деятельности.

Это интересно:  Договор купли-продажи профиля

То есть без прохождения данной процедуры договор не будет ничтожным. Однако без регистрации:

  • не получится ссылаться на данное соглашение при выстраивании отношений с третьими лицами;
  • нельзя учитывать суммы, выплаченные по такому договору, для уменьшения налога на прибыль или НДФЛ;
  • правообладатель (франчайзер) может подать на вторую сторону (франчайзи) иск в суд о возмещении убытков, причинённых незаконным использованием результатов интеллектуальной деятельности.

Одним словом, регистрация договора франчайзинга нужна и важна. Поэтому в ней стоит разобраться, причём во всех деталях.

Кто регистрирует договор: франчайзер или франчайзи

Согласно статье 1031 ГК РФ обязанность по регистрации договора коммерческой концессии лежит на правообладателе. Однако в тексте самого соглашения никто не мешает переложить её на вторую сторону, то есть на франчайзи. Учтите, что под обязанностью по регистрации в первую очередь подразумевается бремя по расходам на государственную пошлину. Так что к этому пункту стоит отнестись внимательно.

В регистрации не должны отказать, даже если документы подаст пользователь тогда, когда по тексту соглашения это отдельно не оговаривается. Или же если документы предъявит правообладатель вопреки тому, что в контракте обязанность по регистрации переложена на пользователя.

Что ещё необходимо регистрировать

Учтите, что в первую очередь регистрируется не договор коммерческой концессии, а все действия с результатами интеллектуальной деятельности. Поэтому подавать документы в Роспатент придётся также в следующих случаях:

  • изменение соглашения;
  • внесение дополнений;
  • расторжение контракта.

Все эти манипуляции так или иначе затрагивают результаты интеллектуальной деятельности. Следовательно, их необходимо регистрировать в Роспатенте.

Каждый договор имеет свои нюансы и требуется индивидуальный подход. Я имею практический опыт в договорных отношениях во франчайзинге, поэтому с удовольствием помогу Вам разобраться с бумажной волокитой!

Какие документы нужны для регистрации договора

Нюансы регистрации договора франчайзинга в Роспатенте зависят от того, подписано ли соответствующее заявление обеими сторонами или только одной. Это непосредственно влияет на список предъявляемых документов. Итак, в первом случае достаточно предоставить только заявление. В нём должно быть указано следующее:

  • вид договора;
  • данные о сторонах;
  • сведения о предмете (то есть об исключительных правах, которые передаются);
  • срок и территория действия соглашения;
  • пункт по поводу субконцессии.

Если же заявление подписано только одной стороной, то документов потребуется больше. Нужно будет предоставить:

  • уведомление по поводу распоряжения правами на результаты интеллектуальной деятельности, подписанное обеими сторонами;
  • непосредственно договор концессии;
  • выписку из договора концессии, удостоверенную нотариусом.

Если пакет документов подаёт представитель, ему также нужно будет приложить доверенность. Однако патентным поверенным она не требуется.

Пошаговый план регистрации договора коммерческой концессии

Очень важно соблюдать порядок регистрации договора коммерческой концессии. Это поможет не запутаться.

1. Оплата государственной пошлины

Учтите, что предъявлять отдельно квитанцию об уплате госпошлины, как видите, не требуется. Достаточно просто указать соответствующие данные в самом заявлении. И ещё: Роспатент берёт пошлину за рассмотрение заявления о регистрации, а не за сам факт регистрации. Это значит, что в случае отрицательного ответа деньги вам не вернут.

2. Подача заявления и документов

Подавать документы и заявление можно как в бумажном виде, так и в электронном. Главное, чтобы они в любом случае были надлежащим образом заверены. Обратите внимание на то, что у Роспатента нет территориальных отделений. То есть обращаться вы будете напрямую в сам орган вне зависимости от того, где именно вы находитесь.

При подаче заявлений и документов важно учесть:

  • заявление обязательно составляется на русском языке, другие документы могут быть оформлены и на иностранном, но в таком случае к ним должен идти перевод;
  • прилагаться должны документы исключительно в оригинале или в виде нотариально заверенных копий;
  • пометки, исправления и прочее не допускаются;
  • если документ оформлен на нескольких страницах, то он должен быть сшит и пронумерован;
  • никаких инициалов и сокращений быть не должно, то есть всё указывается полностью.

Перечисленное может показаться мелочами. Но из-за неверного оформления документов вы рискуете потерять время и деньги на пошлину.

3. Рассмотрение заявления

Роспатент обязан принять то или иное решение (то есть зарегистрировать или отклонить) в течение 45 дней. Однако учтите, что данный срок отсчитывается не с момента первой подачи документов, а с момента внесения всех исправлений. А в процессе вполне может возникнуть необходимость предоставить уточнения. В таком случае Роспатент обычно делает запрос. И в интересах сторон оперативно на него ответить, так как иначе возрастает вероятность отказа.

4. Проверка регистрации договора

После регистрации заявителю приходят подтверждающие это документы. Однако проверить сам факт можно и через сайт ФИПС, на котором действует бесплатная поисковая система. Там всё разделено на соответствующие группы. И вот по ним и можно ориентироваться.

Регистрация договора франчайзинга в Роспатенте – это достаточно сложный для непосвящённых людей процесс. Поэтому если вы опасаетесь запутаться или же боитесь трудностей, стоит доверить саму процедуру профессионалам.

Образец договора франчайзинга

Ниже вы сможете ознакомиться с образцом документа.

Напишите мне на почту, заполнив форму ниже, и я помогу разобраться в проблеме! Либо воспользуйтесь одним из следующих контактов:

Попробуй бесплатно CRM для управления франчайзинговой сетью BuroBase — все в одном месте:

  • управляй своими франчайзи;
  • обучай команду внутри площадки;
  • планируй мероприятия;
  • следи за оплатой роялти.

Попробовать бесплатно

Статья написана по материалам сайтов: www.franshising.ru, legal-support.ru, blog.burocrat.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector